各位LPL的观众和《英雄联盟》召唤师们，大家好，这里是金年会！S14全球总决赛结束后，T1战队的选手们享受了一个美好的假期，其中Faker在此期间并没有进行直播，直到昨天他才再次与大家见面。此次直播中，有一个部分引发了争议，话题围绕着LPL赛区选手369。

在直播中，Faker开始对S14世界赛进行复盘，当他看到369在赛前宣传片中的一句话时，感到不满。369的原话是：“我第一次交手T1是在2020年MSC的比赛上，那场我们赢下来了，赢得非常简单。”Faker听后愣住，反问道：“他说是很简单的游戏？哼，是太让着了吗？”可见他对369的表述感到不快。不过，369实际上并不是想表达“非常简单”，而是“非常艰难”，而字幕组却错误地显示为了“简单”。

回顾2020年MSC的比赛，TES战队以接近36分钟的时间成功击败T1，最终人头比分为15-9。在最后的团战前，双方的比分仅为10-9，TES捕捉到了机会。Knight的艾克迅速进场刺杀了Faker的沙皇，并最终引导队伍团灭对手，而369在其中沦为替罪羊。从比赛内容来看，绝对不能算是简单。通过仔细分析369当时的表述，我们可以明确地看出他的意思是艰难的情况，显然在上下文中369不可能自称“简单”。

如果不认真聆听加上错误的字幕，许多人确实会误解为“简单”，尤其是其他地区的翻译也存在误差，繁体字版本中369的字幕明确表示为“非常艰难”。因此，369这次无辜受到了不少误解，一时间观众们纷纷对他产生了负面看法，尤其是在他世界赛表现不佳的情况下，舆论压力更大。不过，事情很快得到了澄清，可见LPL方面的运营也确实背负了一些责任。

与此同时，Faker的评论也引发了一些争议。看到369的宣传片，他曾提到“是太让着了吗”，这样的说辞确实显得不太妥当。369经历了最差的一年，现在需要通过表现来证明自己。而在复盘过程中，Faker对369在世赛上的表现感到失望，甚至反复观看了六遍也无法理解，这表明369在赛场上的失误频繁，远未达到职业选手的水准，自然也遭到了来自其他赛区的嘲讽。

笔者认为，今年的S14可以说是369职业生涯表现最差的一年，让人失望。比赛结束后，他还遭到官方宣传片的误解和Faker的附加压力，真可谓多重打击。然而，369依然有机会证明自己。在今年的转会期，他选择留在TES，并迎来了Homme作为主教练的好消息。同时，Kanavi的加入也是一个积极的信号。369在加入JDG时展现的实力十分强劲，因此他仍然有机会实现自我救赎。期待明年如果369能在这样的情况下表现出色，也许就能翻盘。而Faker方面也在迎接新的挑战，随着Doran的加盟，T1能否再次夺冠，我们将拭目以待！